2015년 9월 6일 일요일

ブログ2
私は韓国の首都ソウル出身者です。小学校と高校を韓国で通いましたので教育制度の問題点をよく目撃しました。韓国の教育制度の中一番大きい問題は生徒達が小さいころから親や社会がされる勉強しかしないことです。小学校の時から社会は子供達に“夢”という言葉は“お金をたくさんもうけること”と伝えるそうです。だからみんな弁護士、医者、経営者などしかなりたがってないのです。お金と名誉が全部じゃないことを教えてあげないので大学に進学する時も、卒業して就職する時も社会が「いい仕事」だという仕事しかしたがってない事がことがせつないです。
この問題の原因はたぶん70年代からの韓国の経済の急伸だと思います。戦争が終わってから他国は経済が落ち着いてる状態だったけれども、韓国はお金も、心のゆとりもありませんでした。だから早く他国と同じレベルになるように近道をとったと思います。自分がしたい仕事じゃない、いい大学に入れる成績、お金をたくさんもうけられる仕事をしながら社会に今日の問題が生じたと言えるでしょう。

 この問題をなくすためには今二、三十台の大人達が手本を見せないといけないと考えます。いつものように弁護士、医者、経営者だけじゃなく、自分が熱情的にできる仕事、本当に好きな事をすれば今の生徒たちが本物の「夢」を見れるんじゃないでしょう。

댓글 3개:

  1. ”大人になったら、お金をたくさんもうけろう!”
    これは中国でもよく親達が子供に言えるものでしょう。
    おそらく韓国だけではなく、中国にも同じ問題があります。
    都市化と経済の高速発展に伴って、多くの人は「昔と違う、貧乏な人生から離れたい」という気持ちが生まれました。このような考えは普及していて、お金の重要性も拡大しすぎかもしれません。しかし、人々の考えは違い、人間はいつも自己反省している生物ので、これからの状況はだんだんよくなるでしょう。

    답글삭제
  2. アメリカでずっと住んでいた韓国人として、私は考えたよりこんな経験が分かると思います。両親があまりそんなこと言わなかったんですが、私の祖父母からよく医者にならなくてはいけないと言われて、好きなことだけしたかったからよく怒りました。しかし、子供として色々なことが分からなくて、家族の気持ちが成長するために本物だに気が付いて今医者になるように頑張っています。風刺ですが、時々「大人になったら、お金をたくさんもうけろう」より、大人になったら負担があるの方に大事にしたらいいと思います。でも、私は親になったら、それを言わないで、子に好きなことだけじゃなく、しなくてはいけないこともあるを教えたいです。

    답글삭제
  3. そうですね。多分中国人も、専攻を選ぶ時、まず「いい仕事をやすくみつける専攻」を考えるでしょう。
    親たちはいつも子供の未来を考えて、安定な生活をほしがっています。でも、自分の理想を持っているのも重要です。親たちは、こどもが本当に好きなことをサポートをすればいいと思いますけど、これを達成することは難しいだろう。

    답글삭제